{"id":2617,"date":"2025-01-20T13:41:50","date_gmt":"2025-01-20T13:41:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-rihs.pl\/?page_id=2617"},"modified":"2026-02-21T12:57:25","modified_gmt":"2026-02-21T12:57:25","slug":"konsulting-i-wsparcie-procesow-digitalizacji-w-instytucjach-glam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/konsulting-i-wsparcie-procesow-digitalizacji-w-instytucjach-glam\/","title":{"rendered":"Konsulting i wsparcie proces\u00f3w digitalizacji w instytucjach GLAM"},"content":{"rendered":"<h1>Oferta<\/h1>\n<p>Dysponent: Biblioteka Uniwersytecka we Wroc\u0142awiu<\/p>\n<p><strong>Kontakt:\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:tomasz.kalota@uwr.edu.pl\">Tomasz Kalota<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fizyka.umk.pl\/~erihs\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/koperta.gif\" alt=\"koperta\" width=\"14\" height=\"16\" \/><\/a>, <a href=\"mailto:marcin.szala@uwr.edu.pl\"> Marcin Szala<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fizyka.umk.pl\/~erihs\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/koperta.gif\" alt=\"koperta\" width=\"14\" height=\"16\" \/><\/a>, <a href=\"mailto:rafal.raczynski@uwr.edu.pl\"> Rafa\u0142 Raczy\u0144ski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fizyka.umk.pl\/~erihs\/\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/koperta.gif\" alt=\"koperta\" width=\"14\" height=\"16\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W ramach oferty E-RIHS.pl oferujemy wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119 zasob\u00f3w instytucji GLAM (galleries, libraries, archives, museums) \u00a0i ich specyfiki wraz z rekomendacjami dotycz\u0105cymi organizacji procesu digitalizacji oraz oszacowaniem kosztu realizacji. Analiza w razie potrzeby, mo\u017ce obejmowa\u0107 pilota\u017cow\u0105 digitalizacj\u0119 wybranych obiekt\u00f3w, w tym nietypowych lub szczeg\u00f3lnie cennych, aby zademonstrowa\u0107 mo\u017cliwe podej\u015bcie technologiczne oraz jako\u015b\u0107 wynik\u00f3w<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biblioteka Uniwersytecka we Wroc\u0142awiu posiada trzydziestoletnie do\u015bwiadczenie w organizacji proces\u00f3w digitalizacji obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego oraz wsp\u00f3\u0142pracy z instytucjami GLAM. W ramach oferty E-RIHS.pl podzielimy si\u0119 naszym do\u015bwiadczeniem w zakresie wst\u0119pnej analizy zasob\u00f3w z instytucj\u0105 planuj\u0105c\u0105 uruchomienie proces\u00f3w digitalizacji. Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c podj\u0119cie wsp\u00f3\u0142pracy na zasadach komercyjnych przy realizacji wsp\u00f3lnych projekt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 efektem przeprowadzonej analizy wst\u0119pnej.<\/p>\n<p><strong>Opis metody<\/strong><\/p>\n<p>Nasze podej\u015bcie opiera si\u0119 na dok\u0142adnym zrozumieniu specyfiki zbior\u00f3w oraz wnikliwej analizie potrzeb danej instytucji, co pozwala na precyzyjne dostosowanie narz\u0119dzi i technik do cel\u00f3w projektowych.<\/p>\n<p><strong>Obszary dzia\u0142ania:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">1. Analiza potrzeb i planowanie strategii digitalizacj<\/span>i:<\/p>\n<ul>\n<li>Proces rozpoczyna si\u0119 od wnikliwej analizy zasob\u00f3w instytucji i ich specyfiki. Przeprowadzamy konsultacje z przedstawicielami muze\u00f3w, archiw\u00f3w czy bibliotek, aby okre\u015bli\u0107 cele digitalizacji, priorytety oraz ewentualne ograniczenia technologiczne.<\/li>\n<li>Na podstawie zebranych informacji opracowujemy strategi\u0119 digitalizacji, kt\u00f3ra uwzgl\u0119dnia najnowsze technologie i standardy, takie jak IIIF (International Image Interoperability Framework), OCR (Optical Character Recognition), kt\u00f3re najlepiej odpowiadaj\u0105 na potrzeby danej instytucji.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">2. Implementacja standard\u00f3w IIIF:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Specjalizujemy si\u0119 w pomocy we wdro\u017ceniu standard\u00f3w <a href=\"https:\/\/iiif.io\">IIIF<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/iiif.io\/\">https:\/\/iiif.io\/<\/a>, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 interoperacyjne udost\u0119pnianie cyfrowych obiekt\u00f3w na mi\u0119dzynarodow\u0105 skal\u0119. Dzi\u0119ki nim instytucje mog\u0105 tworzy\u0107 i publikowa\u0107 zasoby cyfrowe w ujednolicony spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy ich p\u00f3\u017aniejsze \u0142atwe ponowne wykorzystanie oraz integracj\u0119 z innymi, zewn\u0119trznymi us\u0142ugami i projektami.<\/li>\n<li>Proces wdro\u017cenia obejmuje instalacj\u0119, konfiguracj\u0119 oraz dostosowanie narz\u0119dzi obs\u0142uguj\u0105ch wybrane standardy IIIF, takich jak Image API i Presentation API, a tak\u017ce szkolenie personelu w zakresie ich efektywnego wykorzystania.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"> 3. Rozpoznawanie tre\u015bci OCR (Optical Character Recognition):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Stosujemy technologi\u0119 OCR w celu automatycznego rozpoznawania tekstu w zdigitalizowanych dokumentach, co pozwala na ich pe\u0142notekstowe przeszukiwanie oraz dost\u0119pno\u015b\u0107 dla bada\u0144 i publikacji naukowych.<\/li>\n<li>Zintegrowanie OCR z procesami digitalizacji u\u0142atwia indeksowanie tre\u015bci i zwi\u0119ksza ich funkcjonalno\u015b\u0107, wspomagaj\u0105c instytucje GLAM w zapewnieniu szerszego dost\u0119pu do swoich zasob\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"> 4. Wykorzystanie nowoczesnych technologii digitalizacyjnych:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Reflectance Transformation Imaging (RTI). Technika ta polega na wykonaniu serii uj\u0119\u0107 obiektu przy zmiennym k\u0105cie padania \u015bwiat\u0142a dla ka\u017cdego z uj\u0119\u0107. Na podstawie pozyskanych zdj\u0119\u0107 wytwarzana jest forma prezentacji, kt\u00f3ra umo\u017cliwia u\u017cytkownikowi przegl\u0105danie oraz analiz\u0119 obiektu z wykorzystaniem narz\u0119dzi do manipulowania k\u0105tem padania \u015bwiat\u0142a z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zastosowania r\u00f3\u017cnych filtr\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych lepsze wyeksponowanie tekstury obiektu.<\/li>\n<li>Fotografowanie znak\u00f3w wodnych w dokumentach historycznych, jest kluczowe dla ich analizy i weryfikacji autentyczno\u015bci. Nasze rozwi\u0105zania pozwalaj\u0105 na uzyskanie obraz\u00f3w wysokiej rozdzielczo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do bada\u0144 por\u00f3wnawczych i publikacji naukowych.<\/li>\n<li>Fotografia multispektralna pozwala na uchwycenie informacji niewidocznych go\u0142ym okiem. Dzi\u0119ki tej technice mo\u017cliwe jest zidentyfikowanie ukrytych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, warstw tekstu czy dawnych modyfikacji, co jest cennym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji dla badaczy i konserwator\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zastosowanie:<\/strong><\/p>\n<p>Opisana metodologia znajduje zastosowanie w instytucjach GLAM (galerie, biblioteki, archiwa, muzea) i wspiera te instytucje w nast\u0119puj\u0105cych obszarach ich aktywno\u015bci.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">1. Ochrona i konserwacja zasob\u00f3w:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Dzi\u0119ki zastosowaniu technik takich jak Reflectance Transformation Imaging fotografia multispektralna oraz fotografowanie znak\u00f3w wodnych, instytucje mog\u0105 monitorowa\u0107 i analizowa\u0107 stan fizyczny swoich zbior\u00f3w oraz identyfikowa\u0107 zmiany, kt\u00f3re mog\u0105 wymaga\u0107 interwencji konserwatorskiej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">2. Digitalizacja i dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Implementacja standardu IIIF umo\u017cliwia instytucjom udost\u0119pnianie zdigitalizowanych zasob\u00f3w w spos\u00f3b interoperacyjny i elastyczny, co zwi\u0119ksza dost\u0119pno\u015b\u0107 dla badaczy, naukowc\u00f3w i og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/li>\n<li>Technologia OCR pozwala na przekszta\u0142cenie zeskanowanych dokument\u00f3w w przeszukiwalne tre\u015bci tekstowe, co znacznie poprawia dost\u0119pno\u015b\u0107 informacji oraz ich wykorzystywanie w badaniach naukowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">3. Optymalizacja proces\u00f3w badawczych i edukacyjnych:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Technologia OCR i narz\u0119dzia IIIF wspomagaj\u0105 naukowc\u00f3w w prowadzeniu bada\u0144 poprzez \u0142atwy dost\u0119p do zdigitalizowanych \u017ar\u00f3de\u0142, mo\u017cliwo\u015b\u0107 por\u00f3wnywania dokument\u00f3w oraz integracj\u0119 zasob\u00f3w z r\u00f3\u017cnych instytucji.<\/li>\n<li>Multispektralna analiza dokument\u00f3w mo\u017ce odkry\u0107 ukryte szczeg\u00f3\u0142y, np. zmiany tekstowe lub dawne zapisy, co jest szczeg\u00f3lnie cenne w badaniach historycznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zastosowanie opisanej metodologii pomaga instytucjom GLAM w skutecznej digitalizacji swoich zasob\u00f3w, zwi\u0119kszeniu ich dost\u0119pno\u015bci, poprawie proces\u00f3w badawczych i konserwatorskich, a tak\u017ce w promowaniu ich dziedzictwa na poziomie lokalnym i mi\u0119dzynarodowym. To kompleksowe podej\u015bcie umo\u017cliwia tak\u017ce lepsze przygotowanie na przysz\u0142e wyzwania zwi\u0105zane z digitalizacj\u0105 i udost\u0119pnianiem zasob\u00f3w.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowe us\u0142ugi cyfrowe rozwijane w oparciu o prezentowan\u0105 metodologi\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archiwum.uni.wroc.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archiwum Cyfrowe Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/muzeumcyfrowe.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Cyfrowe Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<div id=\"attachment_2621\" style=\"width: 553px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2621\" class=\"size-full wp-image-2621\" src=\"https:\/\/fizyka.umk.pl\/~erihs\/nowaStrona\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-1.jpg\" alt=\"Fig. 1 Przyk\u0142ad wykorzystania RTI (Reflectance Transformation Imaging) do prezentacji obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego:\" width=\"543\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/www.e-rihs.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-1.jpg 543w, https:\/\/www.e-rihs.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-1-236x300.jpg 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><p id=\"caption-attachment-2621\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 1 Przyk\u0142ad wykorzystania RTI (Reflectance Transformation Imaging) do prezentacji obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego:<\/p><\/div>\n<p>\u017br\u00f3d\u0142o:\u00a0<a href=\"https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/157724?format_id=18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra\/publication\/157724?format_id=18<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_2622\" style=\"width: 549px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2622\" class=\"size-full wp-image-2622\" src=\"https:\/\/fizyka.umk.pl\/~erihs\/nowaStrona\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-2.jpg\" alt=\"Fig. 2 Przyk\u0142ad prezentacji znak\u00f3w wodnych:\" width=\"539\" height=\"676\" srcset=\"https:\/\/www.e-rihs.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-2.jpg 539w, https:\/\/www.e-rihs.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Fig.-2-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><p id=\"caption-attachment-2622\" class=\"wp-caption-text\">Fig. 2 Przyk\u0142ad prezentacji znak\u00f3w wodnych:<\/p><\/div>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:\u00a0<a href=\"https:\/\/glam.uni.wroc.pl\/index.php?s=RKP_MIL_II_265_75681&amp;p=935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/glam.uni.wroc.pl\/index.php?s=RKP_MIL_II_265_75681&amp;p=935<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferta Dysponent: Biblioteka Uniwersytecka we Wroc\u0142awiu Kontakt:\u00a0Tomasz Kalota, Marcin Szala, Rafa\u0142 Raczy\u0144ski W ramach oferty E-RIHS.pl oferujemy wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119 zasob\u00f3w instytucji GLAM (galleries, libraries, archives, museums) \u00a0i ich specyfiki wraz z rekomendacjami dotycz\u0105cymi organizacji procesu digitalizacji oraz oszacowaniem kosztu realizacji. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/konsulting-i-wsparcie-procesow-digitalizacji-w-instytucjach-glam\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2617","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3399,"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617\/revisions\/3399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-rihs.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}